1
00:00:20,119 --> 00:00:25,617
Hayvan içgüdüleri

2
00:02:56,284 --> 00:03:01,244
Benim adım Joanne Cole.
Manşetlerden bilinen biri.

3
00:03:02,925 --> 00:03:05,051
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

4
00:03:05,184 --> 00:03:07,656
<i>Peki... gerçeği söyledin mi?</i>

5
00:03:07,747 --> 00:03:11,927
- Lütfen?
<i>- Röportajlarda bu doğru mu?</i>

6
00:03:13,268 --> 00:03:15,737
Gerçeğin bir parçası.

7
00:03:16,210 --> 00:03:18,740
<i>Her şeyi bilmek isterim.</i>

8
00:03:55,359 --> 00:03:58,083
Mamma mia.

9
00:03:59,191 --> 00:04:01,105
<i>Caltech'ten bilim adamları...</i>

10
00:04:01,191 --> 00:04:03,678
David, hâlâ buradayım.

11
00:04:03,821 --> 00:04:05,068
Biliyorum bebeğim.

12
00:04:05,152 --> 00:04:09,465
<i>Fletcher Ross, belediye başkanı adayı,
striptiz kulübünü kapatacağını duyurdu</i>

13
00:04:09,549 --> 00:04:11,951
<i>açılan
bizim bölgemizde.</i>

14
00:04:12,035 --> 00:04:16,872
<i>Ne zaman artık yeter demeliyiz
bunun gibi şeyler topluluğumuza saldırıyor.</i>

15
00:04:17,064 --> 00:04:19,331
<i>İnsanlar beni destekleyecek.</i>

16
00:04:19,415 --> 00:04:23,742
<i>Bilet alamasam bile,
Bu pislikle yine de savaşacağım.</i>

17
00:04:23,882 --> 00:04:26,719
- Ne sahtekâr.
- Kim bu?

18
00:04:26,803 --> 00:04:28,453
Fletcher Ross.

19
00:04:28,537 --> 00:04:32,181
Adam organize edebilir
git kulüp gezilerine git.

20
00:04:32,287 --> 00:04:35,524
Bunların hepsi oylar için değil mi Fletch?

21
00:04:36,956 --> 00:04:40,549
- Cevap verme.
- Belki iştendir.

22
00:04:41,127 --> 00:04:44,978
- Lütfen.
- Merhaba?

23
00:04:45,371 --> 00:04:48,304
Evet, telefonda.

24
00:04:48,895 --> 00:04:50,714
Yakında orada olacağım.

25
00:04:50,798 --> 00:04:53,834
Bana güvenebilirsin.

26
00:04:58,337 --> 00:05:00,864
Üzgünüm tatlım.

27
00:05:05,257 --> 00:05:08,764
Her gece böyle olmak zorunda mı?
Beni hep terk ediyorsun.

28
00:05:08,896 --> 00:05:11,247
Görev çağırıyor Joanne.

29
00:05:11,460 --> 00:05:14,453
Bugün söz vermiştin
evde kalacaksın.

30
00:05:16,091 --> 00:05:19,111
Burada kalmamı mı tercih edersin?

31
00:05:19,225 --> 00:05:21,852
Ya da belki bankadaki para?

32
00:05:22,012 --> 00:05:25,174
Bittiğini söylemiştin
gece vardiyaları ile.

33
00:05:25,258 --> 00:05:29,054
Dinle, artık hayattayım
çok fazla baskı altında.

34
00:05:29,138 --> 00:05:33,548
Eski karımın dairesinin parasını ödüyorum.
ve ayrıca iki arabam var...

35
00:05:33,632 --> 00:05:35,827
Başlamayın, tamam mı?

36
00:05:36,655 --> 00:05:39,776
Çünkü yine de başaramazsın
sonuna kadar önemli mi?

37
00:05:47,636 --> 00:05:50,678
Belki biraz ilaç alırım
ve uyumaya git.

38
00:05:50,762 --> 00:05:55,317
- Birkaç saat sonra döneceğim.
- Uyumak istemiyorum!

39
00:05:55,510 --> 00:05:57,726
Dokunuşunu hissetmek istiyorum.

40
00:05:57,810 --> 00:06:01,055
Hala bunu hissetmek istiyorum
beni seviyorsun

41
00:06:01,804 --> 00:06:06,383
İhtiyacım olan tek şey bu.
Araba ya da para değil.

42
00:06:06,582 --> 00:06:09,636
Benimle olmanı istiyorum.

43
00:06:09,720 --> 00:06:11,791
sana ihtiyacım var.

44
00:06:14,925 --> 00:06:18,211
Biliyorum ki.
Birkaç saat sonra döneceğim.

45
00:06:24,295 --> 00:06:29,583
<i>Düğünden sonra hiç arkadaşım olmadı.
kime başvurabilirim.</i>

46
00:06:29,713 --> 00:06:32,687
Ben her zaman yalnızdım.

47
00:06:33,812 --> 00:06:37,537
Ailem... boşver.

48
00:06:37,637 --> 00:06:41,217
- Sadece David'im vardı.
- <i>Peki ya ebeveynleriniz?</i>

49
00:06:41,301 --> 00:06:45,011
- Bu ne anlama geliyor?
- <i>Onlarla konuştun mu?</i>

50
00:06:45,095 --> 00:06:47,648
Yapamadılar
zahmet et.

51
00:06:47,739 --> 00:06:50,255
Hiçbir şey onları tatmin etmedi.

52
00:06:50,349 --> 00:06:53,481
Benim bir hata olduğumu düşündüler.

53
00:06:53,600 --> 00:06:55,793
Ve tek istediğim onların sevgisiydi.

54
00:06:55,884 --> 00:07:00,157
<i>Hiç kimse gibi hissetmemeye başladın mı
David dahil seni sevmiyor mu?</i>

55
00:07:00,529 --> 00:07:04,138
David bana bir şeyler verdiğini sanıyordu
bana sevgiyi gösteriyor.

56
00:07:04,222 --> 00:07:06,501
Teslim etmesi gerekiyordu.

57
00:07:06,693 --> 00:07:11,603
Para tükenmeye başlayınca
hayal kırıklığına uğradı ve geri çekildi.

58
00:07:11,936 --> 00:07:14,575
Her şey dönüyordu
para civarında.

59
00:07:14,708 --> 00:07:17,956
Bunun onun başına gelmesine izin verdi
içeriden yedi.

60
00:07:20,627 --> 00:07:24,988
Altı parça ve değiştiriyorum
Clunker'ımı üstü açık bir arabaya dönüştürdüm.

61
00:07:26,162 --> 00:07:28,525
Neden yeni bir arabaya ihtiyacınız var?

62
00:07:28,608 --> 00:07:32,991
- Evlisin, bu senin işin.
- Siktir git, Rod.

63
00:07:35,654 --> 00:07:38,875
- Yeni bir arabaya ihtiyacım yok.
- Bu da ne?

64
00:07:38,985 --> 00:07:42,033
La Brea'daki sarışını hatırladın mı?

65
00:07:43,181 --> 00:07:45,310
Bana numarasını verdi.

66
00:07:45,394 --> 00:07:48,709
- Kocası yan odadaydı.
- Biliyorum dostum.

67
00:07:48,793 --> 00:07:51,143
İyi ki ilgilenmişsin.
Bunu takdir ediyorum.

68
00:07:51,227 --> 00:07:53,718
Nasıl biri olduğunu gördün mü?

69
00:07:53,802 --> 00:07:56,985
Bir aydır birlikte çalışıyoruz
ve bu üçüncü kez oluyor.

70
00:07:57,069 --> 00:07:59,648
Sen sıradansın
azgın, Tennison.

71
00:07:59,732 --> 00:08:02,263
işte bu hoşuma gitti
aile içi kavgalarda.

72
00:08:02,347 --> 00:08:04,974
Burası ateşli ev kadınlarıyla dolu.

73
00:08:05,058 --> 00:08:07,768
Bir ara yapmalısın
dene dostum.

74
00:08:08,950 --> 00:08:11,794
Hayır, teşekkür ederim.
Evde her şeyim var.

75
00:08:12,841 --> 00:08:15,019
Yanlış bir tutum içindesin.

76
00:08:15,103 --> 00:08:18,143
Bu saçmalığı kullanmalıyız.

77
00:08:20,753 --> 00:08:22,939
Bir gün bunun hakkında bir kitap yazacağım.

78
00:08:23,023 --> 00:08:25,693
Zajmij się telewizją,
tam şaka kasa.

79
00:08:25,845 --> 00:08:30,018
Aklında olan tek şey para.
Musisz'den zmienić'e.

80
00:08:30,275 --> 00:08:33,616
Wróćmy ve Bullhorn.
Senin için bir şeyim var.

81
00:08:37,384 --> 00:08:40,084
- Peki, bar z cyckami?
- Kesinlikle.

82
00:08:40,352 --> 00:08:42,925
Belki Lamberti'ye rastlarım
ben Hernandeza.

83
00:08:43,032 --> 00:08:45,315
- Arkadaşlar?
- Tak jakby.

84
00:08:45,622 --> 00:08:50,545
Ci faceci'den gnidy'ye. Onlar arıyorlar
kendileri dansçıların ajanları.

85
00:08:50,774 --> 00:08:53,129
Çıplaklık ve uyuşturucu ticareti yapıyorlar.

86
00:08:53,243 --> 00:08:57,098
Genç kızları işe alıyorlar
ve sonra onları fahişeye dönüştürüyorum.

87
00:08:57,592 --> 00:09:01,131
Bölgede coşku var
işe yaradı ryby.

88
00:09:01,285 --> 00:09:04,216
Onlara ulaşmak gibi bir hayalim var.

89
00:09:13,371 --> 00:09:16,845
Özel bir organizasyon yapmalılar
striptizciler için rekabet.

90
00:09:16,971 --> 00:09:20,674
Ne kadar güzel olduğunu hayal edebiliyor musun?
dünyanın her yerinden gelen izmaritleri,

91
00:09:20,758 --> 00:09:23,869
tek bir yerde toplandık
Wielkim Koloseum'u mu?

92
00:09:23,953 --> 00:09:26,371
Reklamda sorun olur
yaprakları üzerinde.

93
00:09:26,455 --> 00:09:29,992
- Taş adam mizahı.
- Kaya kadar sert.

94
00:09:30,076 --> 00:09:33,063
Çok memnun kaldım
Arkadaşın David Cole mu?

95
00:09:33,291 --> 00:09:35,941
Ben Memur Tennison.
şimdi ortağım.

96
00:09:36,025 --> 00:09:37,817
William Lamberti.

97
00:09:37,901 --> 00:09:40,357
<i>Polisi burada görmek her zaman güzeldir.</i>

98
00:09:40,441 --> 00:09:43,919
<i>Kızlarım buna bayılıyor
üniformalı adamlar.</i>

99
00:09:44,048 --> 00:09:46,377
Belki bir içkiden sonra?

100
00:09:48,487 --> 00:09:50,708
- Zencefilli bira mı?
- HAYIR.

101
00:09:50,792 --> 00:09:53,793
Alkol ruhsatını kontrol edeceğim.

102
00:09:55,575 --> 00:09:59,469
Dinle, bu kadar saçmalık yeter.

103
00:09:59,893 --> 00:10:04,047
Yıllardır buraya geliyorsunuz ve genellikle
en son ayrılan sensin.

104
00:10:04,131 --> 00:10:06,579
Kesinlikle görev sınırları içerisinde efendim.

105
00:10:06,669 --> 00:10:07,811
Parlak.

106
00:10:07,908 --> 00:10:11,728
Kesinlikle sahip olduğum gerçeğine göre
şehirdeki en iyi memeler.

107
00:10:11,924 --> 00:10:14,180
Hey, dostum.

108
00:10:14,701 --> 00:10:16,922
Masz uczciwą twarz.

109
00:10:19,412 --> 00:10:21,999
Onun ikiyüzlülüğüne boyun eğmeyin.

110
00:10:22,083 --> 00:10:26,308
<i>Bu yasal bir iştir.
Buradaki kıza bakın.</i>

111
00:10:26,406 --> 00:10:29,431
<i>Üç yıl bale, bir yıl Vegas'ta.</i>

112
00:10:29,515 --> 00:10:33,132
Dört ay hapis.
Sam ve przyskrzyniłem.

113
00:10:34,968 --> 00:10:38,619
Ben iyi bir adamım.

114
00:10:39,624 --> 00:10:42,491
Ben onunla ilgileniyorum, o burada huzur içinde.

115
00:10:42,697 --> 00:10:44,850
Stać mnie na to.

116
00:10:45,373 --> 00:10:48,524
Neredeyse her şeyi karşılayabilirim.

117
00:10:48,999 --> 00:10:51,521
Koncesja'ya mı geldiniz efendim?

118
00:10:52,994 --> 00:10:56,715
aslında değilim
właścicielem. Şaka yapmak için.

119
00:10:56,871 --> 00:11:00,211
Başka bir şey yok
alkol ve alkol tüketin.

120
00:11:02,515 --> 00:11:04,789
- Peki annem?
- Nic takiego.

121
00:11:04,887 --> 00:11:10,226
Bu sadece bazı şeyleri ayarladığımız bir oda
Wesela, Bar Micwy,

122
00:11:10,738 --> 00:11:12,998
balya politikasıjne.

123
00:11:13,897 --> 00:11:17,267
Wiesz, zloti partisi.
Musisz wpaść.

124
00:11:20,188 --> 00:11:23,934
Neden bunu kendininkine götürmüyorsun?
arkadaşım Fletcher Ross.

125
00:11:24,018 --> 00:11:26,251
Bu pisliği tanıyorsun, değil mi?

126
00:11:26,335 --> 00:11:31,058
Bay Ross seni önemsiyor
Şehrin iyiliği, eğer sorduğun buysa.

127
00:11:31,666 --> 00:11:38,156
Onun kıçına on dolar tıkardı
keşke belediye başkanlığına aday olmasaydı.

128
00:11:38,336 --> 00:11:40,236
Bunu biliyorsun.

129
00:11:41,584 --> 00:11:45,871
- Seni o gönderdi, değil mi?
- Onu aylardır görmedim.

130
00:11:45,962 --> 00:11:48,889
Peki onu gördüğünde

131
00:11:49,410 --> 00:11:52,597
o zaman ona söyle
burası taşınacak,

132
00:11:52,758 --> 00:11:56,745
her fahişe bu, her biri
bir striptizci, herhangi bir pezevenk

133
00:11:56,829 --> 00:12:00,984
Oylamaya göndereceğim
ve bu seçimi kaybedecek.

134
00:12:01,358 --> 00:12:05,727
Çok zor olmasa gerek Bill.
Her birine ödeme yapıyorsunuz.

135
00:12:05,811 --> 00:12:07,851
Ve bunu biliyoruz.

136
00:12:22,722 --> 00:12:24,194
Guillermo!

137
00:12:30,463 --> 00:12:33,996
- İşler nasıl?
- Bir numara ve hâlâ büyüyor.

138
00:12:34,080 --> 00:12:38,211
- Polisleri çağırdın mı?
- Hayır, kızlar için geldiler.

139
00:12:38,295 --> 00:12:40,518
İtibarımızı biliyorsun.

140
00:12:40,602 --> 00:12:45,329
Dinle, burayı istiyorum
bugün uyuşturucudan kurtuldum.

141
00:12:45,479 --> 00:12:47,053
Merak etme.

142
00:12:47,144 --> 00:12:51,282
Buradaki herkes burada olduğumu biliyor
lanet DEA'den daha zor.

143
00:12:52,699 --> 00:12:56,152
Yukarıda bir şeyim var
sana özel.

144
00:12:56,628 --> 00:13:00,104
Guillermo, her zaman biliyordun
benim zevkim.

145
00:13:08,541 --> 00:13:10,966
Yaptığın şeyi takdir ediyorum.

146
00:13:17,205 --> 00:13:19,505
Merhaba kaplan.

147
00:13:23,851 --> 00:13:26,651
- Belki?
- Ah evet!

148
00:13:31,459 --> 00:13:33,690
Bir arkadaş için her şey.

149
00:13:33,774 --> 00:13:35,607
Hasta la vista, dostum.

150
00:13:35,691 --> 00:13:37,648
Vaya con Dios.

151
00:15:39,502 --> 00:15:42,558
Bu pisliğe inanabiliyor musun?
Lamberti'yi mi?

152
00:15:45,272 --> 00:15:50,008
Bu sik daha çok para kazanacak
hayatımda göremeyeceğim bir ay.

153
00:15:51,594 --> 00:15:53,833
Bana bir şey söyle.

154
00:15:54,429 --> 00:15:57,532
Birine girdiğinizde
kendi kendine düşündüğün yerler

155
00:15:57,616 --> 00:16:00,502
neden cehennem
evli miyim?

156
00:16:00,676 --> 00:16:03,368
Hayır, çünkü Joanne
gerçek bir 10.

157
00:16:03,452 --> 00:16:05,385
10 mu?

158
00:16:06,089 --> 00:16:10,558
- Oldukça inanılmaz.
- O da öyle dostum.

159
00:16:10,642 --> 00:16:13,231
Senin hakkında ne söylediğini merak ediyorum.

160
00:16:13,778 --> 00:16:17,481
Ben her şeyim diyor
neye ihtiyacı var.

161
00:16:38,143 --> 00:16:40,790
<i>Prirac hakkında konuşalım.</i>

162
00:16:41,011 --> 00:16:43,697
<i>Bu birçok anıyı geri getiriyor.</i>

163
00:16:43,808 --> 00:16:47,539
<i>Primac iyi çalışıyor gibi görünüyor
hikayenizde önemli bir rol oynuyor.</i>

164
00:16:47,623 --> 00:16:49,483
<i>Başından beri...</i>

165
00:16:49,784 --> 00:16:52,922
Depresyonda olduğum için aldım.

166
00:16:53,378 --> 00:16:57,810
- Beni rahatlatmayı başardı.
- <i>Bunun hakkında ayrıntılı bilgi verebilir misiniz?</i>

167
00:16:58,376 --> 00:17:04,048
Birçok insanla seks yapmayı düşündüm
arkadaşlar, birçok farklı şekilde.

168
00:17:04,823 --> 00:17:08,756
Odayı baştan çıkarmayı düşünüyordum
otoriter adamlarla dolu,

169
00:17:08,841 --> 00:17:12,346
hakimler, avukatlar gibi
ve doktorlar,

170
00:17:13,219 --> 00:17:17,439
ve direnemediler
çekiciliğime.

171
00:17:17,650 --> 00:17:22,531
Hayvanlara dönüştüler.
Kelimenin tam anlamıyla değil...

172
00:17:22,615 --> 00:17:25,728
ama vahşi, rastgele yaratıklar.

173
00:17:25,812 --> 00:17:28,537
Beni zorla götürmeye başladılar...

174
00:17:28,651 --> 00:17:32,352
ve bunu birbirinize aktarın
elden ele.

175
00:17:36,693 --> 00:17:42,574
Bir çocuğu baştan çıkarmayı düşünüyordum
daha önce hiç seks yapmadım

176
00:17:42,710 --> 00:17:46,164
ve ona sahip olmam gerekirdi
her şeyi öğret.

177
00:17:46,452 --> 00:17:49,541
seks yapmayı düşünüyordum
güzel kadın...

178
00:17:49,734 --> 00:17:51,860
çiftlerle seks hakkında.

179
00:17:52,044 --> 00:17:53,391
Bilirsin...

180
00:17:53,475 --> 00:17:55,687
<i>her zaman seks.</i>

181
00:17:55,771 --> 00:17:59,081
<i>Duramadım
onu düşün.</i>

182
00:20:11,417 --> 00:20:13,903
<i>Frances, lütfen çeneni kapatır mısın?</i>

183
00:20:13,987 --> 00:20:17,658
Tom, yapabileceğimi biliyorsun
iyi misin?

184
00:20:17,742 --> 00:20:21,277
- Sessiz ol, bir saat içinde çıkacaksın.
- Bir saat uzun bir süre.

185
00:20:21,361 --> 00:20:23,560
Hatch.

186
00:20:24,157 --> 00:20:27,870
Ona kelepçelendiğinizi hayal edin.

187
00:20:29,221 --> 00:20:31,331
Oldukça büyük bir ödül, değil mi?

188
00:20:31,415 --> 00:20:33,953
Evet, büyük memeli.

189
00:21:05,185 --> 00:21:08,605
<i>Bu işleri biliyorsun.
Bu doğru.</i>

190
00:21:15,143 --> 00:21:19,203
David'le bir yıl önce tanıştım.
Salı günüydü.

191
00:21:19,721 --> 00:21:23,813
<i>Çalışmaya gidiyordum.
Bardaki vardiyamdı.</i>

192
00:21:23,911 --> 00:21:26,771
<i>Geç kalmamak için
Çok hızlı gittim.</i>

193
00:21:26,862 --> 00:21:29,858
<i>Beni durdurdu ve bana bir ceza yazdı.</i>

194
00:21:30,460 --> 00:21:34,921
<i>Bir hafta sonra kendisi ödedi,
karısını terk etti ve her şey başladı.</i>

195
00:21:39,922 --> 00:21:43,230
Birkaç ay boyunca
David muhteşemdi.

196
00:21:43,587 --> 00:21:46,672
Henüz erkek yok
bana böyle davranmadı.

197
00:21:46,756 --> 00:21:49,862
Sanki tek kişiymişiz gibi.

198
00:21:50,881 --> 00:21:54,560
Para bittiğinde
sorunlar başladı.

199
00:21:54,813 --> 00:21:57,856
Sürekli faturalar konusunda endişeleniyordu.

200
00:21:57,940 --> 00:22:00,976
Ev ipoteği
çok uzun boyluydu.

201
00:22:01,446 --> 00:22:05,186
Gittikçe daha fazla çalıştı
kendimize ayıracak vaktimiz yoktu.

202
00:22:05,270 --> 00:22:08,148
Bunu kendim için yarattım
kafamda başka bir hayat.

203
00:22:08,407 --> 00:22:12,067
Bütün bunları ben uyduruyordum
erkekler bana aşık.

204
00:22:12,169 --> 00:22:15,556
<i>- Ne zaman sona erdi?</i>
- Daha bitmedi.

205
00:22:16,114 --> 00:22:20,100
Ve böylece ilişkimiz
dağılmaya başladı.

206
00:22:20,577 --> 00:22:25,298
<i>David'i yapmaya karar verdim
beni yine fark etti.</i>

207
00:23:50,565 --> 00:23:52,505
Joanne!

208
00:24:12,768 --> 00:24:17,781
<i>Konsey Üyesi Fletcher Ross katıldı
bir çocuk barınağında düzenlenen törenle.</i>

209
00:24:17,980 --> 00:24:21,957
<i>Ross sığınağı şöyle tanımladı:
şehre sahip çıkmanın bir başka noktası.</i>

210
00:24:22,058 --> 00:24:24,991
<i>Bu arada Ross kazanıyor
seçmen desteği.</i>

211
00:24:25,082 --> 00:24:30,445
<i>Anketler çok az şey olduğunu gösteriyor
Belediye Başkanı Garibaldi'ye göre avantajlı.</i>

212
00:25:22,675 --> 00:25:24,243
Merhaba.

213
00:25:26,218 --> 00:25:29,470
Merhaba genç.
Uyuduğunu sanıyordum.

214
00:25:36,396 --> 00:25:38,664
Bekledim.

215
00:25:40,915 --> 00:25:42,964
Peki ne diyorsun?

216
00:25:47,694 --> 00:25:49,744
Sen güzel görünüyorsun.

217
00:25:54,941 --> 00:25:58,084
belki diye düşündüm
hoşuna gidecek.

218
00:26:02,083 --> 00:26:04,170
Hatta çok fazla.

219
00:26:07,715 --> 00:26:09,534
Şimdi değil tatlım.

220
00:26:09,791 --> 00:26:11,586
Neden?

221
00:26:11,739 --> 00:26:14,150
Çünkü yoruldum.

222
00:26:16,223 --> 00:26:19,395
Birkaç şeyi halletmem gerekiyor.

223
00:26:20,628 --> 00:26:23,965
Ve lanet televizyon kapanıyor.

224
00:26:33,516 --> 00:26:38,341
<i>- Muhtemelen reddedilmiş hissettiniz.</i>
- Gerçekten içine kapanıktı.

225
00:26:38,528 --> 00:26:43,395
Onun benden yapıldığını sanıyordum
mutsuz ve benden bıkmış.

226
00:26:43,628 --> 00:26:48,064
Bir adım uzakta olduğumuzu bilmiyordum
ilişkimizin dönüm noktasından beri.

227
00:26:48,148 --> 00:26:52,097
Merak etmeye devam ettim
nerede hata yaptım.

228
00:26:52,422 --> 00:26:56,194
Bunu ne yaptım
ilgini mi kaybettin?

229
00:27:24,629 --> 00:27:27,516
- Kim var orada?
- Kablo.

230
00:27:27,600 --> 00:27:29,522
Sorunu bildirdiniz mi?

231
00:27:29,606 --> 00:27:33,911
- İçeri gelmen gerekiyor mu?
- Evet, fişleri kontrol etmem gerekiyor.

232
00:27:47,968 --> 00:27:49,981
İçecek bir şey mi var?

233
00:27:50,555 --> 00:27:52,471
Hayır, teşekkür ederim.

234
00:27:54,453 --> 00:27:56,367
Kesinlikle?

235
00:28:00,213 --> 00:28:03,127
Belki çok fazla sorun olmazsa.

236
00:28:04,655 --> 00:28:06,761
Sorun değil.

237
00:28:08,221 --> 00:28:10,433
Neyi seçmem gerekiyor?

238
00:28:10,750 --> 00:28:12,703
Ne alırsınız?

239
00:28:17,264 --> 00:28:19,671
Kocanız ne içer?

240
00:28:20,427 --> 00:28:22,581
Esas olarak bira.

241
00:28:31,119 --> 00:28:33,158
Peki ne olacak?

242
00:28:35,576 --> 00:28:37,363
O bir polis mi?

243
00:28:38,019 --> 00:28:39,637
<i>Doğru.</i>

244
00:28:39,721 --> 00:28:42,287
Çocuksu fantezileri yerine getirir.

245
00:28:42,371 --> 00:28:45,887
Yani o asla orada değil
haydutlarla savaşır.

246
00:28:46,961 --> 00:28:49,141
Kulağa tehlikeli geliyor.

247
00:28:50,239 --> 00:28:52,634
Tehlikeyi severim.

248
00:28:56,577 --> 00:29:00,381
- Ben evliyim.
- Pek çok ortak noktamız var.

249
00:34:00,266 --> 00:34:02,902
Peki sorunu çözdü mü?

250
00:34:03,263 --> 00:34:05,046
Üzgünüm.

251
00:34:06,160 --> 00:34:10,290
Bu bir daha asla olmayacak.
Yemin ederim ve üzgünüm.

252
00:34:38,465 --> 00:34:41,013
<i>Böylece öğrendim.</i>

253
00:34:42,817 --> 00:34:45,193
İzlemeyi severdi.

254
00:34:45,507 --> 00:34:48,410
Onu tahrik eden de buydu.

255
00:34:48,649 --> 00:34:50,860
İşin sırrı buydu.

256
00:34:50,944 --> 00:34:53,635
Beni başkalarıyla birlikte izlemek
erkekler,

257
00:34:53,719 --> 00:34:57,021
kirli şeyler yaptığımda.

258
00:34:57,105 --> 00:34:59,360
Onu sevdi.

259
00:34:59,669 --> 00:35:01,850
İşte böyle başladı.

260
00:35:01,934 --> 00:35:05,153
<i>Duyuru kimin fikriydi?
Senin mi yoksa onun mu?</i>

261
00:35:05,237 --> 00:35:08,939
Muhtemelen benim.
şaka olsun diye söyledim...

262
00:35:09,073 --> 00:35:10,960
ama David buna taraftardı.

263
00:35:11,080 --> 00:35:16,936
<i>Güzel bir genç kadın bakıyor
cömert ve başarılı bir sponsor</i>

264
00:35:17,020 --> 00:35:20,797
<i>çok ihtiyatlı bir şekilde,
akşam toplantıları.</i>

265
00:35:21,490 --> 00:35:24,463
Tabii ki istiyorum.

266
00:35:25,298 --> 00:35:27,871
Doğrudan evinize gönderebilirsiniz.

267
00:35:28,011 --> 00:35:30,481
Adresim sende var, değil mi?

268
00:35:36,292 --> 00:35:40,601
<i>Bilmeni istiyorum
konunun hiçbir zaman parayla ilgili olmadığını söyledi.</i>

269
00:35:40,724 --> 00:35:44,082
<i>Terapi gibiydi
ikimiz için.</i>

270
00:35:44,495 --> 00:35:47,415
<i>Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum,</i>

271
00:35:47,499 --> 00:35:49,964
<i>Ama beni kurtardı
evliliğimiz.</i>

272
00:35:50,048 --> 00:35:53,275
<i>İki kişiydik
birbirini seven insanlar.</i>

273
00:35:53,737 --> 00:35:56,277
<i>Hala öyle.</i>

274
00:35:58,551 --> 00:36:00,685
Resim elimizde.

275
00:36:05,383 --> 00:36:07,868
Bana gülümse.

276
00:36:08,005 --> 00:36:10,338
<i>Merhaba!</i>

277
00:36:17,970 --> 00:36:19,496
Tamam.

278
00:36:19,704 --> 00:36:22,102
Belki o dudakları açabilirsin?

279
00:36:38,104 --> 00:36:41,063
Joanne, sen bir havai fişeksin.

280
00:37:17,045 --> 00:37:19,611
Harika görünüyorsun.

281
00:37:25,350 --> 00:37:30,275
- Gerginim.
- Evet, ben de.

282
00:37:31,198 --> 00:37:33,950
Bunu istediğinden emin misin?

283
00:37:35,511 --> 00:37:37,540
O halde iyi eğlenceler.

284
00:37:37,627 --> 00:37:41,326
Ve burada olduğumu unutma
yan odada.

285
00:37:43,523 --> 00:37:45,634
Sanırım o.

286
00:37:51,226 --> 00:37:52,552
Seni seviyorum.

287
00:38:07,977 --> 00:38:10,021
MERHABA. Ken mi?

288
00:38:10,112 --> 00:38:13,045
Mahkemede biraz daha uzun sürdü.

289
00:38:13,129 --> 00:38:15,148
İçeri gelin.

290
00:38:15,493 --> 00:38:17,253
Senin için.

291
00:38:19,622 --> 00:38:23,496
Teşekkür ederim.
Güzel seçim.

292
00:38:23,640 --> 00:38:25,666
Sadece en iyisine para ödüyorum.

293
00:38:42,381 --> 00:38:44,407
Avukat mısın?

294
00:38:44,491 --> 00:38:48,637
- Öyle diyebilirsin.
- Buna ne ad verirsin?

295
00:38:49,157 --> 00:38:52,644
ben bir asistanım
bölge savcısı.

296
00:38:53,712 --> 00:38:56,018
Etkilendim.

297
00:38:57,249 --> 00:39:00,733
Konumum itici
bazı kadınlar.

298
00:39:00,854 --> 00:39:04,272
Hadi, kes şunu.
Bu kadar seksi bir adam mı?

299
00:39:08,354 --> 00:39:11,608
Hiç gözlüğün var mı?

300
00:39:12,445 --> 00:39:15,813
Belki yatak odasında daha rahat olur?

301
00:39:17,890 --> 00:39:20,820
Aslında eğer bir tane yoksa
karşı hiçbir şey

302
00:39:21,556 --> 00:39:24,589
belki bir süre konuşabiliriz?

303
00:39:35,296 --> 00:39:38,060
Bu baskıyı anlamıyorsunuz.

304
00:39:39,273 --> 00:39:41,605
<i>Hiçbir fikrin yok.</i>

305
00:39:42,851 --> 00:39:46,138
Savcılıkta çalışıyorum
altı yıldır.

306
00:39:46,674 --> 00:39:49,710
Korkunç şeylere katlanmak zorundasın.

307
00:39:53,507 --> 00:39:55,900
Gerçekten güzel bir ev.

308
00:40:05,653 --> 00:40:11,266
En seksi sese sahipsin
Hiç duymuştum.

309
00:40:11,357 --> 00:40:13,276
Gerçekten mi?

310
00:40:13,402 --> 00:40:19,044
İstihbarat var diyorlar
bazı insanlar için afrodizyak.

311
00:40:19,656 --> 00:40:22,284
Hepsini böyle mi etkiliyorsun?

312
00:40:24,427 --> 00:40:26,438
Ben isterim.

313
00:40:29,278 --> 00:40:31,401
sözünü kestim...

314
00:40:31,485 --> 00:40:33,985
çalışmalarından bahsettin.

315
00:40:34,069 --> 00:40:36,038
İş?

316
00:40:38,467 --> 00:40:40,612
Her zamanki gibi.

317
00:40:41,091 --> 00:40:43,630
ofis siyaseti,

318
00:40:43,770 --> 00:40:45,490
ego,

319
00:40:45,943 --> 00:40:48,403
kendi hırsları.

320
00:40:49,250 --> 00:40:51,710
Önemsiz şeyler.

321
00:40:51,794 --> 00:40:53,603
Devam et.

322
00:40:55,266 --> 00:40:57,840
Bunu uzun zamandır mı yapıyorsun?

323
00:40:59,683 --> 00:41:04,905
İkna edebilecek kadar uzun
Avukatın külotunu düşürmesi.

324
00:44:43,752 --> 00:44:46,204
Hoşuna gitti mi?

325
00:44:46,985 --> 00:44:48,534
Bu şimdi mi oldu?

326
00:44:48,618 --> 00:44:51,330
Beğendin, biliyorum.

327
00:44:51,446 --> 00:44:53,963
Mesele daha erken.

328
00:44:54,179 --> 00:44:55,993
Önce?

329
00:44:57,626 --> 00:45:00,270
Daha önce muhteşemdi.

330
00:45:00,984 --> 00:45:04,181
Ona her dokunuşunu hissettim.

331
00:45:04,293 --> 00:45:06,069
Ben de.

332
00:45:06,153 --> 00:45:09,117
Özellikle kalçalarımı yaladığında.

333
00:45:11,914 --> 00:45:15,942
Onun benden ne farkı vardı?

334
00:45:21,464 --> 00:45:27,225
- Gerçekten bilmek istiyor musun?
- Evet Bayan Cole. Bilmek istiyorum.

335
00:45:27,309 --> 00:45:29,798
Düşündü...

336
00:45:31,179 --> 00:45:33,859
sadece kendin hakkında değil.

337
00:45:34,372 --> 00:45:36,640
Ne hissettiğimi anladı.

338
00:45:37,675 --> 00:45:42,263
Bana dokundu ve okşadı.

339
00:45:42,347 --> 00:45:45,590
patlayacağımı düşünene kadar.

340
00:45:46,637 --> 00:45:48,457
Bu çok tuhaf...

341
00:45:48,624 --> 00:45:51,341
ama istediği buydu
Ben iyiydim.

342
00:45:52,861 --> 00:45:56,940
Belki bugün buraya gelmiştir
birini memnun etmek.

343
00:45:57,660 --> 00:45:59,214
Evet.

344
00:45:59,344 --> 00:46:03,377
Ya da belki sadece
ıslanmak istiyordu.

345
00:46:08,833 --> 00:46:12,158
<i>Kabul ettik
birbirlerini.</i>

346
00:46:12,262 --> 00:46:13,921
Ve bu harikaydı.

347
00:46:14,005 --> 00:46:17,661
Birlikteydik, sadece ikimiz.

348
00:46:17,822 --> 00:46:21,558
<i>Tam olarak sadece ikimiz değil.</i>

349
00:46:22,021 --> 00:46:25,275
<i>Başlangıçta kaç tane vardı?</i>

350
00:46:25,411 --> 00:46:28,113
Başlangıçta bir tane vardı
haftada iki.

351
00:46:28,197 --> 00:46:30,670
<i>Hemen hemen hepsi evliydi,</i>

352
00:46:30,746 --> 00:46:34,284
<i>bir değişiklik arayan bekar erkekler.</i>

353
00:46:35,428 --> 00:46:38,350
<i>Peki elimde ne var?</i>

354
00:47:16,711 --> 00:47:19,228
Öp beni bebeğim.

355
00:47:36,955 --> 00:47:39,071
İçeri gelin. İçeri gelin.

356
00:47:40,612 --> 00:47:44,529
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz.

357
00:47:47,784 --> 00:47:49,779
Bu bir zevk.

358
00:49:16,586 --> 00:49:18,588
MERHABA.

359
00:51:25,092 --> 00:51:26,744
Postacı.

360
00:51:27,201 --> 00:51:29,878
Ücretsiz örnekler.

361
00:51:33,933 --> 00:51:37,070
- Benim için?
- Evet.

362
00:52:50,373 --> 00:52:52,402
Sie Deutsch'u konuşun?

363
00:52:52,577 --> 00:52:55,430
olup olmadığını sordum
Almanca konuşuyorsun.

364
00:52:55,541 --> 00:52:57,947
Hayır üniversiteye gitmedim.

365
00:52:58,031 --> 00:53:01,970
İstedim ama ailem
para israf etmek istemediler.

366
00:53:03,689 --> 00:53:07,033
sana pek bir şey sağlanmadı
şeyler, Joanne.

367
00:53:07,366 --> 00:53:10,062
Sana bir saray alırdım, biliyor musun?

368
00:53:10,150 --> 00:53:13,570
Onu bırakabilirsin
ve artık para konusunda endişelenmeyin.

369
00:53:13,654 --> 00:53:17,577
Bu çok hoş, Ingrid.
ama burayı seviyorum.

370
00:53:19,626 --> 00:53:22,744
Bunu neden yapıyorsun?
herhangi biriyle yatar mısın?

371
00:53:22,828 --> 00:53:26,334
Böylece bilebileyim
senin gibi insanlar.

372
00:53:28,061 --> 00:53:31,375
Eğer istemediysem,
Ben bunu yapmazdım.

373
00:53:31,544 --> 00:53:34,515
Ingrid'e gerçekten üzüldüm.

374
00:53:34,930 --> 00:53:39,043
eğer ben de onun gibi olurdum
hayatımda hiçbir değişiklik yok.

375
00:53:39,191 --> 00:53:43,871
Ama mutlu olmanın bir yolunu buldum.
Ve David beni seviyordu.

376
00:53:44,144 --> 00:53:47,805
Bunu yapabiliriz
ömrünün sonuna kadar sürer.

377
00:53:53,360 --> 00:53:55,245
Merhaba David.

378
00:53:55,329 --> 00:53:57,247
Bu Lamberti.

379
00:53:57,331 --> 00:53:59,850
Dinle, yardıma ihtiyacım var.

380
00:54:00,000 --> 00:54:04,722
Fletcher Ross'un gönderdiği bu adam
bana biraz pislik.

381
00:54:04,806 --> 00:54:06,028
<i>Yani?</i>

382
00:54:06,112 --> 00:54:09,850
Keşke yapsaydın
onunla bir şeyler yaptı.

383
00:54:10,852 --> 00:54:14,329
İzlemeyi sevdiğini biliyorum
kızlarımın dansı için.

384
00:54:14,413 --> 00:54:18,416
Ben cömert bir insanım.
Bedava hiçbir şey istemiyorum.

385
00:54:18,500 --> 00:54:21,944
Senden hiçbir şey istemiyorum
yani siktir git.

386
00:54:30,729 --> 00:54:33,233
- Bu neyle ilgiliydi?
- Hiçbir şey hakkında.

387
00:54:33,490 --> 00:54:35,724
Çılgın bir adam.

388
00:54:35,904 --> 00:54:38,385
Maaşımızı düşürmek istediklerini biliyor musun?

389
00:54:38,469 --> 00:54:40,941
Sanki burada yeterince sorun yokmuş gibi.

390
00:54:41,110 --> 00:54:43,710
Bunu her yıl söylüyorlar.

391
00:54:43,801 --> 00:54:46,463
Her gün kendimizi riske atıyoruz
hayatımız onlar için

392
00:54:46,547 --> 00:54:48,534
ve bundan ne elde ederiz?

393
00:54:48,665 --> 00:54:51,961
- Benim de doktora gitmem gerekiyordu.
- Bu sadece para.

394
00:54:52,440 --> 00:54:54,374
Peki onları umursamıyor musun?

395
00:54:54,458 --> 00:54:57,583
Hayatta öyle şeyler var ki
satın alınamaz.

396
00:54:57,667 --> 00:55:00,049
- Örneğin?
- Aşk.

397
00:55:00,133 --> 00:55:02,078
Ve mükemmel kadın.

398
00:55:04,895 --> 00:55:07,799
- İçeri gelin.
- Teşekkürler.

399
00:55:13,490 --> 00:55:16,500
- Yargıç Keaton'dan mısın?
- Evet.

400
00:55:16,594 --> 00:55:19,409
Senin hakkında haklıydı.

401
00:55:32,784 --> 00:55:34,876
- Avukat mısın?
-Ben?

402
00:55:34,960 --> 00:55:37,093
Hayır, ben bir doktorum.

403
00:55:37,177 --> 00:55:41,051
<i>- Ne tür?
- Kalp uzmanı</i>

404
00:55:42,060 --> 00:55:44,587
Kalp uzmanı mı?

405
00:55:45,965 --> 00:55:50,456
Bir akşam kadehi duydum
şarap sağlığı sağlar.

406
00:55:51,470 --> 00:55:54,348
-Bu doğru mu?
- Parlak.

407
00:55:56,061 --> 00:55:58,420
Şerefe.

408
00:56:39,748 --> 00:56:42,194
Işıkları açık mı bırakacağız?

409
00:56:42,566 --> 00:56:44,386
Eğer...?

410
00:56:45,446 --> 00:56:48,082
Tam istediğin gibi.

411
00:56:49,891 --> 00:56:52,970
Sanırım onları bırakacağız.

412
00:56:53,221 --> 00:56:55,477
Doktorları seviyorum.

413
00:56:55,757 --> 00:56:59,067
Her zaman çok bakımlıdırlar.

414
00:56:59,808 --> 00:57:02,545
Ve çok iyi durumdalar.

415
00:57:02,918 --> 00:57:05,785
Buna çok para harcıyorum.

416
00:57:07,437 --> 00:57:10,131
Öyle düşünmüyorum.

417
00:57:10,579 --> 00:57:14,270
Öyle şeyler var ki
satın alınamaz.

418
00:57:17,827 --> 00:57:19,855
Bu komik mi?

419
00:57:19,949 --> 00:57:22,963
<i>Bugün ortağım da aynı şeyi söyledi.</i>

420
00:57:25,908 --> 00:57:27,517
Ortak mı?

421
00:57:27,601 --> 00:57:31,264
bunu bilmiyordum
doktorların ortakları var.

422
00:57:31,682 --> 00:57:35,466
- Hemşireyi kastetmiştim.
- Bir hemşire.

423
00:57:35,856 --> 00:57:39,426
O senin ortağın mı?

424
00:57:42,159 --> 00:57:43,457
Oh iyi.

425
00:57:43,541 --> 00:57:47,341
Bir dahaki sefere yapmalısın
onu yanına al.

426
00:59:09,680 --> 00:59:12,744
Sana bir şezlong vereceğim.
Yeterince uyuyamadın mı?

427
00:59:12,908 --> 00:59:15,261
Haklıydın.

428
00:59:15,542 --> 00:59:18,772
Tam olarak nerede memur bey
"düşük maaşla" mı?

429
00:59:19,134 --> 00:59:22,181
Konu para değil
yani bunu kendin çöz.

430
00:59:22,266 --> 00:59:24,852
Evet? Tarih?

431
00:59:25,035 --> 00:59:27,614
Peki o nasıl biriydi?

432
00:59:28,212 --> 00:59:30,885
Soru onun nasıl olmadığıydı.

433
00:59:31,421 --> 00:59:35,033
- Bu onun iyi olduğu anlamına mı geliyor?
- Elbette?

434
00:59:35,205 --> 00:59:37,723
Ah dostum, her şeyi yaptı.

435
00:59:38,035 --> 00:59:41,189
Tek bir şey yok
o bunu yapmazdı.

436
00:59:42,191 --> 00:59:45,845
Sen kahrolasısın. Muhtemelen öyledir
50 yaşında ve bir sürü çocuk.

437
00:59:47,532 --> 00:59:49,672
Sana bir şey söyleyeyim ortak.

438
00:59:49,756 --> 00:59:54,284
O seninkinin yaptığını yaptı
karım bunu asla yapmaz.

439
00:59:54,739 --> 00:59:57,185
Belki bana söyleyebilirsin?

440
00:59:59,031 --> 01:00:02,881
Vahşiydi ve saatlerce sürdü.

441
01:00:03,047 --> 01:00:06,134
<i>Rod harikaydı
ikimizin de ortağı.</i>

442
01:00:06,225 --> 01:00:08,217
<i>David aldırış etmedi mi?</i>

443
01:00:08,301 --> 01:00:09,870
Hayır.

444
01:00:09,954 --> 01:00:12,917
<i>Dikizlemekten sıkılmadı mı?</i>

445
01:00:13,001 --> 01:00:17,298
Hayır ama bir süre sonra
onunla birlikte izlememi istedi

446
01:00:17,470 --> 01:00:20,459
sevebilelim diye
ekranın önünde.

447
01:00:20,600 --> 01:00:23,698
O da aynısını yapmak istedi
televizyonda gördüklerimiz.

448
01:00:23,789 --> 01:00:26,304
Ekrandaki kadın olurdum

449
01:00:26,388 --> 01:00:28,610
ve o bir erkek olurdu...

450
01:00:28,703 --> 01:00:30,710
ya da kimi isterse,

451
01:00:30,895 --> 01:00:34,562
yine de ikimiz de yapabiliriz
bir şeyler öğren.

452
01:00:40,674 --> 01:00:43,036
Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım.

453
01:00:43,204 --> 01:00:46,128
Banttan emin olun
güvenli değildir.

454
01:00:46,212 --> 01:00:48,421
Kayıt tuşuna basın.
Elbette.

455
01:00:48,505 --> 01:00:51,324
Sonra görüşürüz.

456
01:00:51,408 --> 01:00:56,250
- Bunu yapabilecek kadın yok.
- Bu sıradan bir kadın değil.

457
01:01:29,275 --> 01:01:32,868
Açık kapı davet demektir.

458
01:01:34,170 --> 01:01:36,857
Açık olduklarını bilmiyordum.

459
01:01:36,941 --> 01:01:39,584
Düşündüğüm kişi misin?

460
01:01:39,729 --> 01:01:42,328
Başka birini mi bekliyorsun?

461
01:01:42,565 --> 01:01:44,347
HAYIR.

462
01:01:44,968 --> 01:01:47,278
Yani benim.

463
01:01:50,339 --> 01:01:54,257
Üzgünüm, yapabilirsin
adını hatırlıyor musun?

464
01:01:54,411 --> 01:01:58,420
Önemli olan isim değil, paradır.
Doğru mu?

465
01:01:59,391 --> 01:02:03,135
Benim param bu kadar
diğerleri kadar iyi.

466
01:02:10,207 --> 01:02:13,065
Sana bir içki hazırlayacağım.

467
01:02:13,505 --> 01:02:15,928
Ne istiyorsun?

468
01:02:17,135 --> 01:02:21,691
- Bakalım orada ne varmış.
- İstediğim şey yanında.

469
01:02:28,362 --> 01:02:30,535
Zaman kaybediyoruz.

470
01:02:31,923 --> 01:02:34,396
Ne olduğunu biliyor musun?

471
01:02:34,650 --> 01:02:36,537
HAYIR.

472
01:02:38,877 --> 01:02:40,871
Çıkar şunu.

473
01:02:42,074 --> 01:02:45,268
Çıkar dedim.

474
01:02:53,286 --> 01:02:55,840
Kollar yanlara.

475
01:03:01,595 --> 01:03:04,274
- Hayır, bekle bir dakika.
- Sessizlik!

476
01:03:08,201 --> 01:03:12,749
Güzel genç kadın
arıyorum...

477
01:03:12,833 --> 01:03:16,653
cömert, ilgili
sponsorun başarısı...

478
01:03:17,298 --> 01:03:20,696
çok sağduyulu,
akşam toplantıları.

479
01:03:26,087 --> 01:03:27,472
Anlıyorsun?

480
01:03:27,595 --> 01:03:30,073
O kadar da kötü değil.

481
01:03:31,772 --> 01:03:35,294
- Belki daha sıkı olmasını istersin?
- HAYIR.

482
01:03:35,937 --> 01:03:37,593
Ben de öyle düşündüm.

483
01:03:53,074 --> 01:03:55,177
Gözlerini kapat.

484
01:03:56,084 --> 01:03:58,239
Bu şekilde senin için daha iyi olacak.

485
01:04:12,681 --> 01:04:16,241
Bırak onu.
Yataktan kalk.

486
01:04:18,520 --> 01:04:19,950
An.

487
01:04:20,034 --> 01:04:22,944
Ben hiçbir şey yapmadım memur bey.

488
01:04:23,587 --> 01:04:25,587
David.

489
01:04:25,835 --> 01:04:28,548
Bu bayan beni buraya davet etti.

490
01:04:29,600 --> 01:04:31,823
- Sana bir şey mi yaptı?
- HAYIR.

491
01:04:31,907 --> 01:04:36,004
-Emin misin?
- Gitmesini istiyorum.

492
01:04:39,289 --> 01:04:41,642
Bu senin kız arkadaşın mı?

493
01:04:42,026 --> 01:04:43,943
Ya da belki bir eş?

494
01:04:44,038 --> 01:04:46,091
Defol buradan.

495
01:04:48,597 --> 01:04:51,584
Ne kaçırdığını bilmiyorsun tatlım.

496
01:04:55,989 --> 01:04:58,529
Piç kurusu.

497
01:05:08,092 --> 01:05:10,982
O gece çok korktum.

498
01:05:11,423 --> 01:05:13,876
Şu ana kadar geldiler
güzel insanlar,

499
01:05:13,960 --> 01:05:16,217
uygar insanlar.

500
01:05:16,475 --> 01:05:19,565
Kesinlikle korktuğum kimse yoktu.

501
01:05:20,573 --> 01:05:24,328
David hiçbir şeyin kalmadığını biliyordu
aynı olmayacak.

502
01:05:24,412 --> 01:05:28,099
Her şey yolundaymış gibi davranmaya çalıştı
normale dönecek,

503
01:05:28,893 --> 01:05:31,238
ama neyi ve nasıl olduğunu biliyordu.

504
01:05:31,343 --> 01:05:34,416
Bir şeyi biliyorum, yetenek.

505
01:05:36,002 --> 01:05:41,037
Altı ay, belki bir yıl
ve sen bir yıldız olacaksın.

506
01:05:47,650 --> 01:05:50,896
Önemli bir şeyim var.

507
01:05:52,164 --> 01:05:54,458
Barbara, git buradan.

508
01:05:54,838 --> 01:05:56,825
İşletme.

509
01:06:04,752 --> 01:06:07,392
Arkadaşınla tanıştım.

510
01:06:07,521 --> 01:06:10,270
Bize yardım edebileceğini düşünüyorum.

511
01:06:10,906 --> 01:06:12,222
<i>Merhaba Sayın Otorite.</i>

512
01:06:12,320 --> 01:06:16,742
<i>Bu William Will Say veya Niepowie.
Bu size kalmış.</i>

513
01:06:16,825 --> 01:06:18,797
<i>Oyunculuk yapıyorum.</i>

514
01:06:18,881 --> 01:06:20,384
<i>Bu Lamberti.</i>

515
01:06:20,468 --> 01:06:22,520
<i>Harika bir teklifim var.</i>

516
01:06:22,604 --> 01:06:24,248
<i>Geri ara.</i>

517
01:06:24,332 --> 01:06:27,820
<i>Seninle konuşmak istiyorum
güncel olaylar hakkında.</i>

518
01:06:28,277 --> 01:06:30,322
<i>Saol canım.</i>

519
01:06:50,025 --> 01:06:53,024
Kim bu Lamberti?

520
01:06:53,916 --> 01:06:56,636
Dinledin mi?

521
01:06:59,421 --> 01:07:02,438
Adam hiç kimse değil, pislik.

522
01:07:02,522 --> 01:07:04,605
Bunu düşünme.

523
01:07:06,690 --> 01:07:09,624
Nedir bu garip haber?

524
01:07:18,649 --> 01:07:21,402
Ben halledebilirim.

525
01:07:34,923 --> 01:07:38,603
Politikayla mı ilgileniyorsunuz yoksa
kampanyamı beğendin mi?

526
01:07:38,687 --> 01:07:41,649
hoşuma gitti
kadınlar için ne yapıyorsunuz?

527
01:07:41,833 --> 01:07:47,015
Ve ofise baktığımda şunu görüyorum:
Ağırlıklı olarak kadınları çalıştırıyorsunuz.

528
01:07:47,102 --> 01:07:49,557
Elimden geleni yapıyorum.

529
01:07:53,265 --> 01:07:55,724
Buna inanıyorum...

530
01:07:56,208 --> 01:07:58,954
politikacılar fark yaratabilir.

531
01:07:59,338 --> 01:08:02,940
Ve sadece kendilerini düşünmüyorlar,
herkesin söylediği gibi.

532
01:08:05,251 --> 01:08:08,826
Yararlı olabileceğinizi düşünüyorum.

533
01:08:09,647 --> 01:08:12,743
Lütfen istediğiniz zaman arayın.

534
01:08:12,834 --> 01:08:16,031
- Fazla mesai sorun değil.
- Bu iyi.

535
01:08:16,730 --> 01:08:20,403
İhtiyacım olduğu geceler var
ek yardım.

536
01:08:36,124 --> 01:08:38,560
Üzgünüm. Yalnız olduğunu sanıyordum.

537
01:08:38,644 --> 01:08:41,688
Merhaba David.
Nasılsın?

538
01:08:41,921 --> 01:08:45,441
Diane, bunu bana yap
bir fincan kahve, tamam mı?

539
01:08:48,891 --> 01:08:50,830
Üzgünüm.

540
01:08:54,075 --> 01:08:56,268
Yani her zamanki gibi, değil mi?

541
01:08:56,352 --> 01:08:58,624
Seçmenleri memnun etmek zorundasınız.

542
01:08:58,708 --> 01:09:02,564
- Özellikle köylerde.
- Evet, o lemmingler de.

543
01:09:02,811 --> 01:09:07,100
Sıkı bir programım var.
Sizin için ne yapabilirim?

544
01:09:07,780 --> 01:09:11,281
Aslında bu bir şey
senin için ne yapabilirim?

545
01:09:11,365 --> 01:09:12,617
Gerçekten mi?

546
01:09:12,796 --> 01:09:18,096
Yaptığın adamlarla konuştuk
polis için bazı iyi şeyler.

547
01:09:18,694 --> 01:09:21,900
seni görmek isteriz
yeni belediye başkanı olarak

548
01:09:21,991 --> 01:09:24,407
Destek faydalı olacaktır.

549
01:09:24,539 --> 01:09:28,521
Bazılarını kapatmanıza yardımcı olmak istiyoruz
striptiz kulüpleri.

550
01:09:28,612 --> 01:09:33,949
İçeri gireceğiz, arayacağız.
müşterilerimizin eğlencesini perişan edeceğiz.

551
01:09:34,244 --> 01:09:36,555
Yakalama nerede?

552
01:09:37,274 --> 01:09:39,081
Ücret kesintileri.

553
01:09:39,234 --> 01:09:42,620
Merak etme David.
Herhangi bir indirim yapılmayacaktır.

554
01:09:47,256 --> 01:09:49,268
İşte kahveniz efendim.

555
01:09:49,352 --> 01:09:53,978
Diane, Goober'ın dosyalarını getirebilir misin?
şu ofisten mi?

556
01:09:57,041 --> 01:09:59,697
Kadın çalışanlara göz kulak oluyorsunuz.

557
01:09:59,817 --> 01:10:02,587
- Hala evli misin?
- Evet.

558
01:10:02,827 --> 01:10:06,150
seni duydum
yeniden evlendin.

559
01:10:07,652 --> 01:10:10,146
Pek heyecanlı değilsin.

560
01:10:10,247 --> 01:10:12,099
Hayır, sorun değil.

561
01:10:12,223 --> 01:10:16,421
Ama hayatta bazı şeyler var
evin dışına ulaştığınız.

562
01:10:16,568 --> 01:10:19,268
Bu konuda bir şeyler biliyorum.

563
01:10:19,465 --> 01:10:22,924
Dün bir piliçle birlikteydim
ve dürüstçe...

564
01:10:23,122 --> 01:10:25,934
Her zaman güzel kadınlara ilgi duydum.

565
01:10:26,035 --> 01:10:29,665
Ama bu özeldi.
Gitmem lazım.

566
01:10:29,766 --> 01:10:32,252
Dur bir dakika.

567
01:10:32,398 --> 01:10:33,720
Bana ondan bahset.

568
01:10:33,821 --> 01:10:36,720
- Karısı hakkında mı?
- HAYIR. aptal.

569
01:10:36,868 --> 01:10:39,262
Dün olanla ilgili.

570
01:10:39,363 --> 01:10:43,617
Aptalca gelebilir ama gördüm
gazetede ilan.

571
01:10:43,904 --> 01:10:45,784
Bir ajans mı?

572
01:10:45,890 --> 01:10:49,460
Hayır, bu özel bir duyurudur.

573
01:10:49,543 --> 01:10:51,623
Çok benzersiz.

574
01:11:10,712 --> 01:11:14,081
Geçebilir miyiz?
bir an ciddi olur musun?

575
01:11:16,731 --> 01:11:20,222
Bu gece çıkarabilirsin
maske dışında her şey.

576
01:11:20,323 --> 01:11:21,508
Neden?

577
01:11:21,609 --> 01:11:26,633
- Kendimi aptal gibi hissedeceğim.
- Yüzünün kasete alınmasını istemiyorum.

578
01:11:27,156 --> 01:11:32,760
- Maskeyle ilgili hiçbir şey söylemedi.
- Çünkü bu benim fikrim.

579
01:11:32,955 --> 01:11:34,640
Anlıyorum.

580
01:11:34,741 --> 01:11:39,014
Bu bir arkadaş için, böylece yapabilir
tüm arkadaşlarına göster?

581
01:11:39,115 --> 01:11:41,218
Hayır Joanna.

582
01:11:41,423 --> 01:11:44,472
Bu yüzden bilmek istiyorum
bu neyle ilgili?

583
01:11:45,315 --> 01:11:48,791
O geceden beri yürümedi
sadece bizimle ilgili.

584
01:11:48,892 --> 01:11:51,235
Güvenliğimiz için.

585
01:11:51,420 --> 01:11:53,170
Böyle bir numara

586
01:11:53,271 --> 01:11:55,757
ve hayatlarımız normale dönüyor.

587
01:11:55,925 --> 01:11:58,614
Bana neler olduğunu anlat.

588
01:11:59,756 --> 01:12:02,476
Hadi biraz eğlenelim, tamam mı?

589
01:12:02,592 --> 01:12:04,545
Ben senin karınım.

590
01:12:06,376 --> 01:12:08,128
Güven bana bebeğim.

591
01:12:08,254 --> 01:12:11,688
Dünyanın nasıl çalıştığını biliyorum
ve ne yaptığımı biliyorum.

592
01:12:26,764 --> 01:12:29,664
<i>Gelin bu yatağı hissedin.</i>

593
01:12:32,890 --> 01:12:35,443
<i>Neden bu maske?</i>

594
01:12:36,794 --> 01:12:39,306
<i>Ben senin fantezinim.</i>

595
01:12:39,407 --> 01:12:45,702
İstediğin her kadın
ve sahip olamayacağın her kadın.

596
01:12:45,803 --> 01:12:48,624
her kadına sahiptim
istediğim.

597
01:12:48,731 --> 01:12:50,570
Öyleyse eve git.

598
01:12:50,671 --> 01:12:52,964
Bana ihtiyacın yok.

599
01:12:54,952 --> 01:12:56,442
Ne oluyor?

600
01:12:56,543 --> 01:12:58,589
<i>Kim olduğumu bilmiyor musun?</i>

601
01:12:58,690 --> 01:13:00,589
Henüz değil.

602
01:13:01,140 --> 01:13:03,125
Ve seni tanımıyorum.

603
01:13:03,226 --> 01:13:05,545
Aynı arkadaşlarımız var.

604
01:13:05,646 --> 01:13:07,622
Gerçekten mi?

605
01:13:07,753 --> 01:13:10,851
Ben oldukça önemli bir insanım.

606
01:13:11,397 --> 01:13:15,139
Neden bu kadar önemlisin?

607
01:13:16,535 --> 01:13:21,171
Bütün lanet şeyi ben yapıyorum
Şehir olması gerektiği gibi çalışıyor.

608
01:13:22,823 --> 01:13:25,565
<i>Senin gibi kadınları önemsiyorum.</i>

609
01:13:25,666 --> 01:13:28,916
Orospu çocuğu.

610
01:13:31,230 --> 01:13:35,262
söyleyebilirsin
sistemi ben yaratıyorum.

611
01:13:35,642 --> 01:13:39,086
Ne derler biliyor musun?

612
01:13:39,513 --> 01:13:42,406
Sistemin canı cehenneme.

613
01:14:40,851 --> 01:14:43,711
Seni yakaladım, Fletch.

614
01:14:46,383 --> 01:14:50,949
Harika çekimler, harika.

615
01:14:51,032 --> 01:14:53,218
Çok sayıda yakın çekim.

616
01:14:55,861 --> 01:15:00,041
Evet ama nasıl hissettiğimi biliyor musun?

617
01:15:00,149 --> 01:15:04,232
- İntikamın alındığını hissediyorum.
- Ben de öyle düşünmüştüm.

618
01:15:04,483 --> 01:15:06,231
Cidden.

619
01:15:07,322 --> 01:15:10,343
Dünyayı iki şey yönetiyor.

620
01:15:10,570 --> 01:15:13,448
Seks ve para.

621
01:15:14,259 --> 01:15:18,924
Biz aynı işin içindeyiz.
Sen ve karın.

622
01:15:19,191 --> 01:15:22,213
Aynı içgüdülerle hareket ediyoruz.

623
01:15:23,593 --> 01:15:29,577
İki tür hayvan vardır.
Yenilenler ve yiyenler.

624
01:15:30,756 --> 01:15:32,747
Ne görmek istiyorum biliyor musun?

625
01:15:32,848 --> 01:15:39,974
Fletcher'ın düşüşünü görmek istiyorum
ve sonra yenir.

626
01:15:40,923 --> 01:15:44,053
Hayal edebiliyor musun?

627
01:15:44,138 --> 01:15:48,546
Sen ileri bak.
Önce koşullar.

628
01:15:48,954 --> 01:15:51,540
Koşullar?

629
01:15:52,001 --> 01:15:55,985
Hangi koşullardan bahsediyorsunuz?

630
01:15:56,086 --> 01:16:03,410
Kaset 50'ye senin
Cuma gününe kadar bin nakit.

631
01:16:03,643 --> 01:16:07,822
Sen deli misin? bunu düşündüm
Mantıklı bir insanla konuşuyorum.

632
01:16:07,857 --> 01:16:10,419
50 bini nereden bulacağım?

633
01:16:10,536 --> 01:16:11,857
Bağlantılarınız var.

634
01:16:11,913 --> 01:16:16,330
Hey, neden yapayım ki
sana bir şey verebilir miyim?

635
01:16:17,678 --> 01:16:22,085
Bu senin kıçınla ilgili.
Kaseti polise götürebilirim.

636
01:16:22,789 --> 01:16:25,660
Ve bir sürü polis tanıyorum.

637
01:16:25,993 --> 01:16:27,445
Evet, ben de.

638
01:16:27,573 --> 01:16:31,744
Bu da beni düşündürdü.
Ne kadar süre polis teşkilatındaydım, yedi yıl mı?

639
01:16:31,864 --> 01:16:34,403
Tek bir kınama olmadan yedi yıl.

640
01:16:34,528 --> 01:16:38,054
Peki kime inanacaklar
sen mi ben mi?

641
01:16:38,299 --> 01:16:39,417
Kanıtın var mı?

642
01:16:39,474 --> 01:16:43,253
Evet! Bir duyurum var.

643
01:16:45,352 --> 01:16:47,208
Hiçbir şey ifade etmiyor.

644
01:16:47,308 --> 01:16:50,112
Imelcho Hernandez'in sözü var.

645
01:16:50,532 --> 01:16:52,873
Ama 50 binine bahse girerim

646
01:16:53,187 --> 01:16:58,661
o sapık orospu çocuğu
karakola götürülmeyeceksiniz.

647
01:17:00,662 --> 01:17:02,737
İletişim halinde olacağız, değil mi?

648
01:17:23,539 --> 01:17:26,527
Bana neler olduğunu anlatmayacak mısın?

649
01:17:26,749 --> 01:17:30,023
Çayın çok güçlü olup olmadığını kontrol edin.

650
01:17:30,602 --> 01:17:33,882
Fletcher Ross'a şantaj mı yapıyorsun?

651
01:17:34,571 --> 01:17:36,135
Kişisel olarak mı?

652
01:17:36,606 --> 01:17:38,113
HAYIR.

653
01:17:38,408 --> 01:17:41,253
Ama eğer amaçlarımıza hizmet ediyorsa
düşmanlarına yardım et,

654
01:17:41,407 --> 01:17:43,307
peki kimin umrunda?

655
01:17:43,400 --> 01:17:46,408
Adam birinci sınıf bir pislik.

656
01:17:50,917 --> 01:17:54,197
Temiz bir polise bakıyorsun.

657
01:17:54,325 --> 01:17:57,722
Kimse bana baskı yapmıyor.
Biz de öyle.

658
01:17:58,248 --> 01:18:01,164
Sadece durumu değiştiriyorum.

659
01:18:02,927 --> 01:18:05,085
Bilmiyorum.

660
01:18:05,450 --> 01:18:08,270
Senin yerinde olsam endişelenmezdim.

661
01:18:08,393 --> 01:18:10,393
Her şeyle ben ilgilendim.

662
01:18:10,550 --> 01:18:13,376
Sanırım işi yaptım.

663
01:18:16,307 --> 01:18:18,444
Ağzını aç.

664
01:18:24,023 --> 01:18:25,823
Güzel.

665
01:18:33,078 --> 01:18:35,517
Şüphelerim vardı.

666
01:18:35,627 --> 01:18:38,944
Bunu çözmesi için ona güvenmiştim.

667
01:18:39,004 --> 01:18:41,085
Ondan daha güçlüydü.

668
01:18:41,153 --> 01:18:44,806
Ancak Lamberti de aynı derecede
bizim gibi kararlı.

669
01:18:44,997 --> 01:18:47,416
David bunu bilmeliydi.

670
01:18:47,553 --> 01:18:51,646
Eğer böyle şeylere sebep olursan,
kimse ne olacağını bilmiyor.

671
01:19:04,889 --> 01:19:07,070
Imelcho.

672
01:19:07,413 --> 01:19:10,277
Seni rahatsız etmek istemiyorum dostum.

673
01:19:10,875 --> 01:19:14,424
ama küçük bir sorunum var
bununla ilgilenilmesi gerekiyor.

674
01:19:14,708 --> 01:19:16,177
Konuşmak.

675
01:19:16,284 --> 01:19:18,229
O polisle ilgili.

676
01:19:18,312 --> 01:19:20,418
Şu Cole.

677
01:19:20,525 --> 01:19:22,192
Peki ya ona?

678
01:19:22,450 --> 01:19:25,173
Ben istiyorum...

679
01:19:25,246 --> 01:19:28,279
Kaset için 50 bin istiyorum.

680
01:19:30,224 --> 01:19:33,338
Sanırım başka seçeneğim yok, değil mi?

681
01:19:33,594 --> 01:19:35,212
HAYIR.

682
01:19:38,991 --> 01:19:44,583
Mesele şu ki, bunu yapmak zorunda kalacağım
senden borç istiyoruz.

683
01:19:46,275 --> 01:19:47,731
Sorun değil.

684
01:19:52,543 --> 01:19:55,730
Bahsettiğim şey bu değildi.

685
01:19:56,524 --> 01:19:58,818
Bu şekilde daha ucuz olacak.

686
01:20:13,790 --> 01:20:15,604
Teşekkürler dostum.

687
01:20:36,233 --> 01:20:38,440
Ya fikrini değiştirirse?

688
01:20:38,653 --> 01:20:42,126
O bir iş adamıdır.
İhtiyacı olanı seçecek.

689
01:20:42,766 --> 01:20:44,752
Peki ya Ross?

690
01:20:44,835 --> 01:20:46,887
Fletcher aptal değil.

691
01:20:47,209 --> 01:20:50,181
Yeni bir şey bulacak,
neye odaklanabilir.

692
01:20:50,441 --> 01:20:52,566
Birisi geldi.

693
01:20:56,094 --> 01:20:58,674
O lanet lezbiyen.

694
01:20:58,828 --> 01:21:02,014
- Onunla konuşacağım.
- Kurtul ondan.

695
01:21:02,735 --> 01:21:05,541
<i>Joanne, bu Ingrid.</i>

696
01:21:05,566 --> 01:21:09,470
- Konu ne?
- Lütfen, seninle konuşmam lazım.

697
01:21:09,634 --> 01:21:11,957
konuşamıyorum
ayrılmak zorundasın.

698
01:21:11,982 --> 01:21:14,098
Aramayı denedim.
Biletlerim var.

699
01:21:14,125 --> 01:21:17,303
Seni Fransa'ya götürüyorum.
Her şeyi planladım.

700
01:21:17,328 --> 01:21:21,357
- Gidemem.
- Sana kıyafet alacağım, seninle ilgileneceğim.

701
01:21:21,439 --> 01:21:24,625
- Yapamam.
- Ama seni seviyorum.

702
01:21:24,823 --> 01:21:26,809
Ingrid, biliyor musun?

703
01:21:27,125 --> 01:21:29,967
ilgilenmiyoruz
senin lanet problemin.

704
01:21:32,147 --> 01:21:35,419
Ne yapıyorsun?

705
01:21:40,652 --> 01:21:42,682
Bu acil bir durum.
Lütfen yardım edin.

706
01:21:42,835 --> 01:21:46,616
Silahlı bir adam gördüm
bir arkadaşımla evde.

707
01:21:46,752 --> 01:21:48,204
Evet.

708
01:21:48,267 --> 01:21:50,887
650 Paloma Caddesi...

709
01:21:50,912 --> 01:21:52,297
Woodland Tepeleri.

710
01:21:54,240 --> 01:21:56,015
Teşekkür ederim.

711
01:22:11,852 --> 01:22:14,338
Seni nereye götürmesi gerekiyordu?

712
01:22:14,507 --> 01:22:16,776
Fransa'ya.

713
01:22:18,145 --> 01:22:20,425
O olmalı.

714
01:22:20,721 --> 01:22:24,079
Onu içeri al. Sadece emin ol
yalnız olduğunu.

715
01:22:47,769 --> 01:22:50,140
Bunu başardığına sevindim.

716
01:22:50,287 --> 01:22:52,181
Her şeye sahip misin?

717
01:22:52,961 --> 01:22:54,915
Her kuruş.

718
01:22:56,042 --> 01:22:59,444
Sanırım bu bir kız
nerede başladı.

719
01:23:05,173 --> 01:23:08,643
Büyük bir film yıldızı olacaksın.

720
01:23:08,952 --> 01:23:11,204
Bavulunu aç Lamberti.

721
01:23:11,287 --> 01:23:13,774
Bana bir içki ikram etmeyecek misin?

722
01:23:13,857 --> 01:23:17,077
Lanet çantayı aç yeter.

723
01:23:20,102 --> 01:23:22,636
Eğer ortak olacaksak,

724
01:23:24,223 --> 01:23:26,601
bana güvenmeye başlamalısın.

725
01:23:29,252 --> 01:23:31,364
Gözlerini besle.

726
01:23:38,388 --> 01:23:40,215
Sürpriz.

727
01:23:43,740 --> 01:23:47,427
Silahını arkandan çek
ve oraya at.

728
01:23:48,444 --> 01:23:50,862
Ona dokunma!
Burada var.

729
01:23:50,948 --> 01:23:52,588
Anlıyorsun?

730
01:23:52,689 --> 01:23:54,608
Erteliyorum.

731
01:23:54,791 --> 01:23:56,398
Yatıyor.

732
01:23:56,641 --> 01:23:59,018
Şimdi kaseti bana ver.

733
01:23:59,329 --> 01:24:02,371
Ve o kaset orada olsa iyi olur.

734
01:24:02,481 --> 01:24:05,486
Tabii ki o kahrolası kaset var.

735
01:24:07,752 --> 01:24:09,371
Elbette.

736
01:24:09,414 --> 01:24:12,675
Birlikte klasöre koyun
50 biniyle.

737
01:24:14,079 --> 01:24:16,527
Seni ukala.

738
01:24:17,241 --> 01:24:19,054
BEN?

739
01:24:26,211 --> 01:24:28,450
Şimdi dur!

740
01:24:31,951 --> 01:24:33,889
Durmak!

741
01:24:35,136 --> 01:24:37,243
Durmak!

742
01:24:40,319 --> 01:24:41,777
<i>Ateş etmeyin.</i>

743
01:24:41,934 --> 01:24:43,992
<i>O benim ortağım.</i>

744
01:24:52,912 --> 01:24:55,371
Burada neler oluyor?

745
01:24:55,468 --> 01:24:58,354
Bu deli içeri girdi
evime.

746
01:24:58,438 --> 01:25:00,268
Burası senin evin mi?

747
01:25:00,360 --> 01:25:02,411
- Karımı avlıyordu.
- Eş?

748
01:25:02,451 --> 01:25:04,744
Beni öldürmek istedi.

749
01:25:05,286 --> 01:25:08,899
Neden onlara söylemiyorsun?
şantajın hakkında,

750
01:25:09,115 --> 01:25:14,277
onlara video kasetlerden bahset
eşiniz ve arkadaşlarınızla.

751
01:25:14,783 --> 01:25:19,640
- İstasyonda konuşacağız.
- Her şeyi öğreneceklerini biliyor musun?

752
01:25:19,821 --> 01:25:23,023
Bu şekilde bitiyor
ortak. Hadi gidelim.

753
01:25:37,606 --> 01:25:40,377
Belki alırız...

754
01:25:43,207 --> 01:25:46,941
<i>Medya yayınlandığında nasıl hissettiniz?
hikayenizi anladılar mı?</i>

755
01:25:47,730 --> 01:25:51,017
fark etmedim
o kadar gürültülü olacak ki.

756
01:25:51,106 --> 01:25:54,538
Bizim olduğunu bilmiyordum
hikaye çok dikkat çekecek.

757
01:25:54,577 --> 01:25:57,044
Buna hazır değildim.

758
01:25:57,120 --> 01:26:01,440
<i>Duyduğuma göre düzinelerce insan var
kim bir şey yapar</i>

759
01:26:01,473 --> 01:26:04,907
<i>isimleri ortaya çıkmadığı sürece.</i>

760
01:26:05,168 --> 01:26:08,147
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

761
01:26:12,602 --> 01:26:14,830
Davanın durumu nedir Bay Craven?

762
01:26:14,871 --> 01:26:16,857
Şu anda yorum yok.

763
01:26:16,950 --> 01:26:19,996
Henüz tüm detayları bilmiyoruz.

764
01:26:20,184 --> 01:26:22,031
Video kasetlerle ilgili bir şey mi var?

765
01:26:22,125 --> 01:26:23,498
Yorum yok.

766
01:26:23,527 --> 01:26:27,379
Ama insanlar tanımladı
birçok ünlü insan.

767
01:26:29,240 --> 01:26:32,186
- Peki ya Fletcher Ross?
- Peki Yargıç Keaton?

768
01:26:32,297 --> 01:26:34,076
- Yorum yok.
- Peki ya defter?

769
01:26:34,966 --> 01:26:40,235
Bu kişiler bir suçun tanığıdır.
isimleri kamuoyuna açıklanmalıdır.

770
01:26:40,279 --> 01:26:42,809
Bir dakika, ne suçu?

771
01:26:42,968 --> 01:26:45,426
Bay Van Horn,
Cole'un avukatı

772
01:26:45,543 --> 01:26:50,520
iddialardan haberdar olmalısınız
onlara karşı fuhuş ve şantaj.

773
01:26:50,688 --> 01:26:54,644
Fuhuş yok, şantaj yok,

774
01:26:54,846 --> 01:26:59,172
- her türlü suç.
- Peki ya kasetler?

775
01:26:59,303 --> 01:27:03,008
- Bu konuya da geleceğiz.
- Peki ya defter?

776
01:27:03,182 --> 01:27:04,968
Tüm soruları cevaplayacağım.

777
01:27:05,031 --> 01:27:08,016
Sadece bana bir şans ver
gerçeği söylemek.

778
01:27:08,627 --> 01:27:13,055
Nitelikli ne oldu
suç olarak,

779
01:27:13,144 --> 01:27:15,211
aslında bir trajedidir.

780
01:27:15,301 --> 01:27:19,057
Sapkınlık denilen şey
dış kabuğunun altında

781
01:27:19,102 --> 01:27:22,600
aslında saf
bir aşk hikayesi.

782
01:27:22,683 --> 01:27:25,762
Burada sevgi dolu bir çiftimiz var.

783
01:27:25,922 --> 01:27:28,600
yatak odasında sorunlar var.

784
01:27:28,956 --> 01:27:33,111
Joanne Cole aşırı derecede acı çekiyor
cinsel dürtüler,

785
01:27:33,178 --> 01:27:36,186
nemfomani, tıbbi durum,

786
01:27:36,479 --> 01:27:39,773
neden oldu ve ağırlaştırdı
ilaç alarak

787
01:27:39,846 --> 01:27:43,773
kendi doktoru tarafından reçete edildi.

788
01:27:44,124 --> 01:27:47,272
Derinliği sayesinde
kendine olan sevgini,

789
01:27:47,435 --> 01:27:51,661
bu darbeyle başa çıktılar
evliliğin istikrarında

790
01:27:51,701 --> 01:27:54,554
Sağlıklı ve rasyonel bir şekilde.

791
01:27:54,811 --> 01:27:56,711
Uyum sağladılar.

792
01:27:56,797 --> 01:27:59,223
Keşke öyle olsaydı
israf hastalığı,

793
01:27:59,248 --> 01:28:02,590
David Cole övülecek
karısına destek oluyor.

794
01:28:02,637 --> 01:28:06,018
Ona kahraman denilecekti
ve o bir aziz olurdu.

795
01:28:06,087 --> 01:28:10,763
Tedaviye başladı ve tedavi gördü
güvenli bir ortamda

796
01:28:10,980 --> 01:28:15,254
tamamen gözetim altında
ve kocasının bakımı.

797
01:28:15,631 --> 01:28:19,078
Birbirlerine ihtiyaçları vardı
ve birbirlerine güveniyorlardı.

798
01:28:19,125 --> 01:28:21,331
Çünkü birbirlerini seviyorlar.

799
01:28:21,404 --> 01:28:25,165
Tarihlerin ve isimlerin olduğu bir defter var
ve miktarda para.

800
01:28:25,213 --> 01:28:28,653
Yargıçların ve politikacıların filmleri var
müşterinle yatakta.

801
01:28:28,739 --> 01:28:31,402
Bunun terapi teorisiyle nasıl bir ilişkisi var?

802
01:28:31,502 --> 01:28:36,719
Müşterilerim için önemli değildi
bu insanlar kimdi?

803
01:28:37,024 --> 01:28:41,700
David kamera aracılığıyla karar verdi
eşinin şu anki durumu.

804
01:28:41,840 --> 01:28:45,528
Tıpkı bir röntgen gibi
veya rezonans.

805
01:28:46,964 --> 01:28:50,718
umarım herkes yapar
Cole'un hikayesini kim duyacak?

806
01:28:50,743 --> 01:28:53,163
evrenselliğini tanıyacaktır.

807
01:28:53,236 --> 01:28:57,229
Belki buna benzer olacaktır
kendi deneyimlerine.

808
01:28:57,274 --> 01:29:00,068
Bence seyirci
cömertçe cevap verecektir...

809
01:29:00,171 --> 01:29:04,025
sadece şefkatle değil,
ama anlayışla.

810
01:29:04,461 --> 01:29:06,964
Bay Van Horn...

811
01:29:21,514 --> 01:29:23,718
<i>Tişört satıyorlar
fotoğrafınızla</i>

812
01:29:23,760 --> 01:29:28,271
radyodaydın, televizyondaydın.
Artık bir ünlüsün.

813
01:29:28,981 --> 01:29:30,957
Harika, değil mi?

814
01:29:31,037 --> 01:29:35,317
Artık anlaşmayı kabul ettiğinize göre,
Her şeyi arkanda mı bırakacaksın?

815
01:29:35,995 --> 01:29:37,013
HAYIR.

816
01:29:37,092 --> 01:29:39,742
Sanırım bu benim içimde olacak
henüz uzun bir süredir.

817
01:29:39,825 --> 01:29:41,363
Neden?

818
01:29:42,201 --> 01:29:45,121
Çünkü tatmin edici olduğunu düşünüyorum
belli bir ihtiyaç.

819
01:29:45,184 --> 01:29:49,284
Birçok kişi deneyimlemek ister
ben ne yapıyorum ama onlar yapamıyor.

820
01:29:49,474 --> 01:29:50,857
Ya da korkuyorlar.

821
01:29:51,018 --> 01:29:53,271
Bu nedenle, daha fazla
ayrıntıları duyacaklar,

822
01:29:53,359 --> 01:29:56,875
o kadar gerçek olacak
bu onlar için bir deneyim.

823
01:29:56,971 --> 01:29:58,851
Peki ya video kasetler?

824
01:29:58,906 --> 01:30:02,411
Veya Fletcher'ın istifası
Seçim yarışından Ross

825
01:30:02,615 --> 01:30:04,697
seninle bir ilgisi var mıydı?

826
01:30:04,872 --> 01:30:10,045
Açıkça ne söylediğini biliyorum.
Yani sağlık sorunları var.

827
01:30:10,638 --> 01:30:14,502
Ayrıca cesaret edemem
onun nedenleri hakkında yorum yapın.

828
01:30:16,336 --> 01:30:18,608
Gelecek planlarınız neler?

829
01:30:19,673 --> 01:30:22,182
Planlarımız mı?

830
01:30:22,369 --> 01:30:24,895
Çok ilginç tekliflerimiz vardı.

831
01:30:25,232 --> 01:30:28,185
Sanırım biraz vakit geçireceğiz
Barbados'a gitme zamanı.

832
01:30:28,296 --> 01:30:32,158
Bazı şeylerin üstesinden geleceğiz
sahilde eğleneceğiz.

833
01:30:33,381 --> 01:30:36,037
Belki sen de katılmak istersin?

834
01:30:38,613 --> 01:30:42,696
Eğer zamanı geri çevirebilseydin,
Tekrar yapar mısın?

835
01:30:45,574 --> 01:30:48,088
birkaç şeyi çöpe atardım

836
01:30:48,201 --> 01:30:49,868
ama evet elbette.

837
01:30:50,483 --> 01:30:53,436
Her zaman istediğimi elde ettim.
Değil mi?

838
01:30:53,599 --> 01:30:55,929
Nedir?

839
01:30:57,055 --> 01:30:59,197
Aşk.

840
01:31:02,368 --> 01:31:04,175
İyi özet.

841
01:31:04,214 --> 01:31:07,458
başka bir şey var mı
ne söylemek istersin?

842
01:31:07,606 --> 01:31:09,072
Evet.

843
01:31:09,426 --> 01:31:13,644
Size selamlar anne ve baba,
eğer bunu izliyorsan.


